Juillet - Août 2014

02.07.2014 - BREAKING NEWS

La chaîne britannique ITV et la chaîne américainne PBS ont dévoilé la semaine dernière la preview de la future saison 5.

• Preview

Comme les previews des saisons précédentes, celle-ci n'annoncent pas grand chose. Nous apprenons tout de même, grâce à la voix off qui n'est autre que celle de Jim Carter (alias Mr. Carson), qu'il y aura beaucoup de changement dans la saison 5.

______________________________  Source : YouTube  ______________________________

 

Une partie du tournage de Downton Abbey s'est déroulée à Poudlard (Alnwick castle) du 4 au 8 Août 2014

Une partie du tournage se déroulera à nouveau à Bampton du 11 au 15 Août 2014

Edith devra lutter pour décider quoi faire de son enfant et ne trouvera aucun soutien venu de sa famille. Quant à Mary, elle devrait retrouver le sourire et adopter une attitude plus positive.

Autre indice sur la nouvelle saison, Branson devrait rester à Downton. Alors qu'il avait confier à la fin de la saison 4 vouloir partir aux Etats-Unis, il semblerait que quelque chose retienne le jeune irlandais :

« Je pense que l'avenir de Tom est à Downton » a confié au Telegraph son interprète Allen Leech. « Je pense qu'il a besoin de trouver l'amour et a besoin d'obtenir le consentement de la famille Crawley pour celle qu'il aime ». Il poursuit : « Je pense que la place de Tom est à l'Abbey maintenant. Je pense que c'est désormais sa maison et qu'il a accepté cette idée ». 

 

                                                                      Source : Melty____________________________________

 

De nouveaux acteurs voient le jour dans cette nouvelle saison. Plusieurs guest ont étés annoncées pour la saison 5, il s'agit de Sue Johnston (Coronation Street), Richard EGrand (Girls), Anna Chancellor (The Hour) ou encore Rade Serbedzija (Harry Potter et les répliques de la mort).

De plus les enfants de Downton Abbey ont grandi, Sybbie Branson (la fille de Tom Branson et Lady Sybil) sera désormais incarné par Fifi Hart.

Quant à George Crawley  (le fils de Matthew Crawlay et Lady Marie Crawley) sera désormais incarné par Oliver et Zac Barker.

___________________________________Source : toutelatele_____________________________________

Photos officielles de la saison 5 enfin dévoilées

(La photo de groupe qui figuera sur toutes les affiches et DVD)

 

Edith et son père (avec une bouteille d'eau en bonnus, chercher là comme Charlie)

 

 

Cora et un nouveau personnage, normalement historien d'après les nouvelles

 

Tom, Marie et Tony

 

Carson & Mme Hughes (de l'amour dans l'air?)

 

Bates & Anna

 

Notre belle Daisy

 

Mme Crawley au milieux des fleurs

 

 

Source Facebook d'ITV

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Aujourd'hui (16 Août) après plusieurs jours d'attention sur une des photos officielles de la prochaine saison de Downton Abbey ou pose Hugh Boneville et Laura Carmichael, une bouteille à attirer l'attention sur cette photo, et cet anachronisme à donner l'idée aux acteurs et producteurs de Downton Abbey à poser tous ensemble une bouteille d'eau à la main pour promouvoir le travail de WaterAid de la charité internationale.

Un porte-parole pour le spectacle dit: C'est témoigne de l'énorme succès de Downton que quelque chose de ce genre fait les manchettes partout dans le monde. Bien que la bouteille d'eau est dans la version non coupée d'une photographie de la publicité, nous pouvons vous qu'il ne fera pas un assurons apparition à l'écran.

Un porte-parole d'ITV a déclaré: "Après avoir vu la réaction de l'image causé plus tôt cette semaine, l'équipe du film a eu l'idée de transformer une partie de cette attention vers une question autour de l'eau qui compte vraiment. Ils espèrent qu'en posant pour cette image qu'ils sera en mesure de sensibiliser et d'amplifier le travail de la charité internationale -. WaterAid"

Barbara Frost, directeur général de WaterAid, a déclaré:

"J'ai vraiment eu un grand sourire sur mon visage quand le casting de Downton Abbey à dit qu'ils voulaient soutenir l'action de WaterAid. C'est fantastique que l'attention a créé plus d'une bouteille d'eau finit par bénéficier certaines des communautés les plus pauvres du monde grâce à l'accès à de l'eau potable aujourd'hui"

"Chaque livre et sou WaterAid reçoit sera égalé par le gouvernement du Royaume-Uni, ce qui signifie que nous pouvons atteindre deux fois plus de gens avec de l'eau propre et à l'assainissement a désespérément besoin"

"Merci beaucoup pour le casting et les producteurs de Downton Abbey. ♡ ♡ ♡ "

Ne sont-ils pas adorable?

 

 25.11.14

"The drama will pick up with the Crawleys in autumn 1924 during grouse shooting season when the clan are invited to a party hosted by Rose's new in-law Lord Sinderby at Brancaster Castle in Northumberland. Their holiday goes far from smoothly, though, as "a scandalous secret" threatens to ruin their fun.  

The servants stay behind at Downton, where Baxter and Molesely team up and Carson and Mrs Hughes consider a business venture. Meanwhile in London, Anna "faces an uncertain future behind bars" and Bates "takes drastic measures" in a bid to clear her name"

Traduction:

La série reprendra avec les Crawley en automne 1924 lors de la saison de la chasse où le clan est invité à une fete organisée par le beau père de Rose, Lord Sinderby de Rose au château de Brancaster dans le Northumberland. Leurs vacances sont loin de sans à-coup, bien que, un « secret scandaleux » menace de ruiner leur amusement.

Les employés restent à Downton, où Baxter et Molesely s'associent et Carson et Mme Hughes considèrent une entreprise. En attendant à Londres, Anna « fait face à un avenir incertain derrière les barreaux » et Bates « prend des mesures draconiennes » afin de l'innocenter.

Concernant le casting, James Faulkner, Penny Downie et Matt Barber reprennent leur roles dans la famille Aldrige, Rade Sherbedgia revient en tant que Prince Kuragin and de nouveaux visages arrivent en scène incluant la femme de Kurgin, Princess Irina, interprété par Jane Lapotaire et Alun Armstrong, en tant que le valet de Sinderby, Stowell.

Source: radio times